Out Of Town Weekend

Traditionelle Tagung des englischen Stempelherstellerverbandes

Out of Town Weekend der Rubber Stamp Manufacturers Guild in Kendal

vom 07. bis 09. September 2012

Das traditionelle „Out of Town Weekend“ der Rubber Stamp Manufacturer’s Guild findet in diesem Jahr vom 07. bis 09. September 2012 im Castle Green Hotel in Kendal statt. Auch in diesem Jahr haben die Veranstalter eine der schönsten Regionen Groß-Britanniens ausgewählt, den Lake District. Diesen zu erkunden gilt es sicherlich auch für die Mitglieder und anwesende Gäste. Um 15.00 Uhr am Freitag, 07.September findet zunächst das Director’s Meeting statt. Im Anschluss daran beginnt um 15.30 Uhr die Mitgliederversammlung. Von 16.30 Uhr bis 17.00 Uhr wird ein Workshop mit Simon Curran von Antalle angeboten. Hierbei wird alles rund um Verpackungen präsentiert. Gegen 19.30 Uhr werden die anwesenden Mitglieder und Gäste zu einem Empfang erwartet. Bereits um 20.00 Uhr erwartet die Anwesenden dann das Chef’s Buffet.

Die Unterhaltung nach dem Dinner besteht dann in einem Casinoabend, bei dem neue Kontakte geknüpft werden können, und alte „aufgefrischt“.

Am Samstagmorgen (08.09.) steht ein geführter Spaziergang durch den Lake District, bei dem man festes Schuhwerk tragen sollte. Von 10.00Uhr bis 15.00 Uhr hat hier jeder Teilnehmer die Gelegenheit die außergewöhnliche Landschaft zu bestaunen.

Im Anschluss daran findet um 19.00 Uhr ein Empfang durch den Vorsitzenden der Innung statt, bereits eine halbe Stunde später wird diese Veranstaltung durch ein Gala Diner komplettiert. Um 22.00 Uhr erwartet die Mitglieder und Gäste dann ein Konzert der Cover-Band ‚Not The Rolling Stones’, womit dann die Veranstaltung ausklingen wird.

This year’s traditional “out of town weekend” of the Rubber Stamp Manufacturers’ Guild

... will take place at the Castle Green Hotel, Kendal, from 7th to 9th September. As was to be expected, the organizers of the event have chosen one the most beautiful regions of the UK, the Lake District, which will be explored by the members and their guests.

The programme starts at 3 o’clock with the Director’s Meeting followed at half past three with the General Meeting.

The 1⁄4 hour Coffee Break (4:15 – 4:30) will be followed by the Packaging Presentation by Simon Curran of Antalle, this will take 1⁄2 an hour.

After that, the members and guests will have time to meet and prepare for the Welcome Reception starting at 7:30, followed by the Chef’s Buffet.

Entertainment will be after dinner, during the Casino Night, you will be able to refresh old contacts and find new ones.

Saturday morning will present a guided walk through the Lake District starting at 10 o’clock – sturdy shoes must be worn, at three p.m. the walk that shall show the remarkable landscape will end.

In the evening at 7 o’clock, there will be the President’s Reception followed by the Gala Dinner (Black Tie expected).

At 10 p.m., the cover band “Not The Rolling Stones” will deliver an after dinner entertainment until the evening ends.

-cd-